Möbiliertes freistehendes Haus in der Nähe von Lugano

Kosten

Details

Beschreibung

Deutsch:

Wir bieten ein charmantes, komplett möbliertes Haus zur Miete im malerischen Dorf Carona an, das alles bietet, was Sie für einen entspannten Aufenthalt benötigen. Das Haus besticht durch einen atemberaubenden Blick auf den Luganersee und die umliegenden Berge.

Höhepunkte:

Wohnfläche: 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, geräumiges Wohn- und Esszimmer mit Kamin.
Kapazität: Platz für bis zu 5 Personen.
Ausstattung: Vollständig möbliert, einschließlich Waschmaschine und WLAN.
Parkmöglichkeiten: Überdachte und nicht überdachte Parkplätze vorhanden.
Außenbereich: Großzügiger Garten mit Sitzgelegenheiten.
Familienfreundlich: Innen- und Außenspielzeug für Kinder ist vorhanden.
Lage: Direkter Zugang zu Wander- und Radwegen direkt vor der Tür.
Genießen Sie die Ruhe und die natürliche Schönheit einer der schönsten Regionen der Schweiz, perfekt für Naturliebhaber und Outdoor-Enthusiasten. Das Haus bietet einen perfekten Rückzugsort mit allem Komfort und einer unvergleichlichen Aussicht.

Hinweis: Das Haus wird zeitlich befristet vermietet, die Mietdauer kann nach Absprache festgelegt werden.

Für Anfragen oder weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
__________________________________________________________________________
Italiano:
Offriamo una casa affascinante e completamente arredata in affitto nel pittoresco villaggio di Carona, che offre tutto il necessario per un soggiorno rilassante. La casa vanta una vista mozzafiato sul Lago di Lugano e sulle montagne circostanti.

Punti salienti:

Superficie abitabile: 2 camere da letto, 2 bagni, ampio soggiorno e sala da pranzo con camino.
Capacità: Può ospitare fino a 5 persone.
Servizi: Completamente arredata, inclusi lavatrice e Wi-Fi.
Parcheggio: Disponibilità di posti auto coperti e scoperti.
Area esterna: Ampio giardino con posti a sedere.
Adatta alle famiglie: Sono disponibili giochi per bambini sia per interni che per esterni.
Posizione: Accesso diretto a sentieri escursionistici e piste ciclabili proprio fuori dalla porta.
Godetevi la tranquillità e la bellezza naturale di una delle regioni più belle della Svizzera, perfetta per gli amanti della natura e gli appassionati di attività all'aperto. La casa offre un rifugio perfetto con tutti i comfort e una vista impareggiabile.

Nota: La casa è disponibile per affitti temporanei, con la durata del soggiorno da concordare su richiesta.

Per domande o ulteriori informazioni, non esitate a contattarci.
__________________________________________________________________________
English:
We offer a charming, fully furnished house for rent in the picturesque village of Carona, providing everything you need for a relaxed stay. The house boasts stunning views of Lake Lugano and the surrounding mountains.

Highlights:

Living Space: 2 bedrooms, 2 bathrooms, spacious living and dining room with a fireplace.
Capacity: Accommodates up to 5 people.
Amenities: Fully furnished, including a washing machine and Wi-Fi.
Parking: Covered and uncovered parking spaces available.
Outdoor Area: Generous garden with seating.
Family-Friendly: Indoor and outdoor toys for children are available.
Location: Direct access to hiking and biking trails right at your doorstep.
Enjoy the tranquility and natural beauty of one of Switzerland's most stunning regions, perfect for nature lovers and outdoor enthusiasts. The house offers a perfect retreat with all comforts and an unparalleled view.

Note: The house is available for rent on a temporary basis, with the duration to be arranged upon request.

For inquiries or further information, please feel free to contact us.