Spacieuse maison de 6.5 pièces à La Neuveville avec jardin + 2 parking

Kosten

Details

Beschreibung

Spacieuse maison de 6.5 pièces à La Neuveville, située dans un quartier calme, à quelques pas des transports publics, de l’école, du terrain de jeux et du lac de Bienne. Accès facile à l’autoroute, au centre historique, aux commerces, aux restaurants et au quai des navires.

Entièrement rénovée (2013), cette maison offre des équipements modernes, un élégant salon avec cheminée et un jardin avec deux patios. L’intérieur est conçu de manière soignée et fonctionnelle, idéal pour les familles ou les expatriés.

Elle comprend un grand salon, quatre chambres, un bureau et trois salles de bains (une avec baignoire et deux avec douche). Elle peut accueillir confortablement jusqu’à 8 personnes. De plus, elle dispose d’un lave-linge/sèche-linge, d’un espace de rangement dans le grenier et de deux places de parking devant la maison.

La maison est équipée d’un système de chauffage géothermique, garantissant confort et efficacité énergétique.

La Neuveville, charmante ville médiévale bordant le lac de Bienne, allie un riche patrimoine, des paysages magnifiques et des vignobles, créant un cadre de vie agréable et pratique.

Charges supplémentaires : Les charges sont à votre charge. Estimation à 250 CHF/mois.
--------------------------------------------------------------------------------

DEUTSCH:
Geräumiges 6.5-Zimmer-Haus in La Neuveville, gelegen in einer ruhigen Wohngegend, nur wenige Schritte von öffentlichen Verkehrsmitteln, Schulen, dem Spielplatz und dem Bielersee entfernt. Schneller Zugang zur Autobahn, zum historischen Zentrum, zu Geschäften, Restaurants und dem Schiffsanleger.

Vollständig renoviert (2013), bietet dieses Haus moderne Annehmlichkeiten, ein großzügiges Wohnzimmer mit Kamin und einen Garten mit zwei Terrassen. Das Innere ist durchdacht und funktional gestaltet, ideal für Familien oder Expats.

Das Haus umfasst ein großes Wohnzimmer, vier Schlafzimmer, ein Büro und drei Badezimmer (eins mit Badewanne und zwei mit Dusche). Es bietet Platz für bis zu 8 Personen. Weitere Merkmale sind eine Waschmaschine/Trockner, Stauraum im Dachboden und zwei Parkplätze direkt vor dem Haus.

Das Anwesen ist mit einem effizienten Erdwärmesystem ausgestattet, das für Komfort und Energieeffizienz sorgt.

La Neuveville, eine charmante mittelalterliche Stadt am Bielersee, vereint reiches Erbe, beeindruckende Landschaften und Weinberge und bietet einen angenehmen und praktischen Wohnort.

Nebenkosten: Die Nebenkosten gehen zu Ihren Lasten. Schätzung 250 CHF/Monat
--------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH:
Spacious 6.5-Room House in La Neuveville, located in a quiet residential area, just a few steps from public transport, schools, the playground, and Lake Biel. Easy access to the highway, the historic center, shops, restaurants, and the boat dock.

Fully renovated (2013), this home offers modern amenities, a spacious living room with a fireplace, and a garden with two patios. The interior is thoughtfully designed and functional, making it ideal for families or expatriates.

The house includes a large living room, four bedrooms, an office, and three bathrooms (one with a bathtub and two with showers). It comfortably accommodates up to 8 people. Additional features include a washer/dryer, storage space in the loft, and two parking spots in front of the house.

The property is equipped with an efficient geothermal heating system, ensuring comfort and energy efficiency.

La Neuveville, a charming medieval town on the shores of Lake Biel, combines rich heritage, stunning landscapes, and vineyards, offering a pleasant and convenient place to live.

Additional Costs: The additional costs are at your expense. Estimated at CHF 250/month.