1 ½ Zimmer-Wohnung in Basel mieten

Kosten

Details

Beschreibung

English below

Per sofort oder nach Vereinbarung suche ich einen Nachmieter für meine gemütliche 1.5-Zimmerwohnung an der Blauenstrasse 55, 4054 Basel.
Die Wohnung (ca. 43 m²) besteht aus einem grossen, hellen Wohn-/Schlafraum, einer separaten Küche und einem kleinen Badezimmer. Zur Wohnung gehört zudem eine offene, relativ private Terrasse. Die Wohnung ist unmöbliert und wird zu den bestehenden Vertragsbedingungen übergeben.
Eckdaten:

• Fläche: ca. 43 m², 1.5 Zimmer
• Grosser Wohn-/Schlafraum, separate Küche, kleines Bad
• Offene, relativ private Terrasse
• Unmöbliert
• Sehr gute Anbindung: Bus und Tram direkt vor der Tür – in wenigen Minuten zum Bahnhof und in alle Richtungen Basels
• Miete: CHF 850 + CHF 150 (brutto CHF 1'000)
• Verfügbar: ab sofort / nach Vereinbarung (Übernahme in Absprache mit der Verwaltung)

Die Übernahme erfolgt zu den gleichen Bedingungen wie im bestehenden Mietvertrag. Interessenten bitte ich, mir kurz eine Nachricht mit ein paar Angaben zu ihrer Person zu senden – das Anmeldeformular und die weiteren Unterlagen gehen anschliessend direkt an die Verwaltung.

Gerne können Sie sich bei mir melden, wenn Sie die Wohnung besichtigen möchten.Wenn möglich, freue ich mich über eine Nachricht auf Englisch.

English:
Available immediately or by arrangement, I'm looking for a replacement tenant for my cosy 1.5-room apartment at Blauenstrasse 55, 4054 Basel.
The apartment (approx. 43 m²) has one large, bright living/sleeping room, a separate kitchen and a small bathroom. There is also an open, fairly private terrace. The apartment is unfurnished and handed over on the existing contract terms.
Key facts:

• Size: approx. 43 m², 1.5 rooms
• Large living/sleeping room, separate kitchen, small bathroom
• Open, fairly private terrace
• Unfurnished
• Excellent transport links: bus and tram right outside – a few minutes to the train station and connections all around Basel
• Rent: CHF [net rent] + CHF [ancillary costs] (gross CHF [total])
• Available: immediately / by arrangement (takeover subject to agreement with the property management)

The takeover is on the same terms as the existing lease. Interested people, please send me a short message with a few details about yourself – the registration form and further documents will go directly to the property management. Feel free to get in touch if you'd like to view the apartment. If possible, a message in English would be appreciated.